History

BattleofPuebla2

The Mexican War of Independence (Spanish: Guerra de Independencia de México) was an armed conflict, and the culmination of a political and social process which ended the rule of Spain in 1821 in the territory of New Spain. The war had its antecedent in the French invasion of Spain in 1808; it extended from the Grito de Dolore by Father Miguel Hidalgo y Costilla on September 16, 1810. September 16 is celebrated as Mexican Independene Day.

Modern Full version

This is the version often recited by the President of Mexico in the national commemorative activity in the National Palace or at the church in Dolores Hidalgo. For each line beginning “”¡Viva(n)!”” recited by the president, the crowd respond with “¡Viva(n)!”. Local leaders can adapt this to their respective circumstances from the state to the municipal or city level, and can sometimes reverse the order while retaining the threefold Viva Mexico cry at the end.

 

English
Mexicans!
Long live the heroes who gave us our homeland!
Long live Hidalgo!
Long live Morelos!
Long live Josefa Ortíz de Dominguez!
Long live Allende!
Long live Aldama and Matamoros!
Long live the independence of our nation!
Long Live Mexico! Long Live Mexico! Long Live Mexico!
Spanish
¡Mexicanos!
¡Vivan los héroes que nos dieron patria!
¡Viva Hidalgo!
¡Viva Morelos!
¡Viva Josefa Ortíz de Dominguez!
¡Viva Allende!
¡Vivan Aldama y Matamoros!
¡Viva la Independencia Nacional!
¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!